目前分類:芙沃得斯 Forwards (29)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

The Photographic Circle of Life

By Cheryl Jacobs Nicolai [作者網站 Website](閱覽時請關閉浮動視窗攔截)
中文翻譯(Translated):
Liu Jon
原文出處(Source):PhotoDino

  幾年前,我在一個論壇裡頭偶遇一群在創意上碰壁的攝影創作者。當時他們感到自己的作品失去了意義,並認為自己的觀點十分地枯燥乏味。

  以下這篇文章便是我給他們的回應。希望你們也能感到受用。

JonNDHU 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

  這篇文章翻譯給每個想要成為攝影師的攝影新手,或許你看過很多『怎麼拍OO』或是『OO,這樣拍就對了』,但是真正想要成為一個攝影創作者,或許這篇文章會另外讓你注意到一些你該知道的事情。

 

What Every Aspiring Photographer Should Know
By Cheryl Jacobs Nicolai [作者網站 Website](閱覽時請關閉浮動視窗攔截)
中文翻譯(Translated):Liu Jon 原文出處(Source):PhotoDino

  以下這些是我的理念,僅此而已。

  總是會有人要我說幾句話給新進攝影師或是有志成為攝影師的人,不管是在攝影工坊、書信往返、或是私訊皆然。以下是我的答覆:

  風格是屬於你自己的聲音,它不是道具也不是一個機器零件。不管是用買、借、下載、竊取,你得到的都不會是你的風格。不要師法於外,要內省。

  熟悉你自己的作品成功之處。好運當然是不錯,然而如果依賴好運是件很可怕的事情。它就像錢一樣,只在你不需要的時候出現。

  絕不要為自己的美感道歉。沒人有資格規定你應該要愛什麼。盡管放膽厚著臉皮去拍。 你獨有的美感不可能建立在和別人的共識上面。

  拒絕。勇敢拒絕。或許這不容易辦到,然而這是你欠自己也欠顧客的。對於不適合自己的工作就拒絕,更不要答應做出超出自己能力所及的事情或排滿行程把自己忙壞。在高壓而焦慮的狀況下工作,對誰都沒有好處。

JonNDHU 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

《香港經濟日報》專欄
欄名:我的書房
撰文:陳寧
刊登日期:25-12-2003

消失的旋轉木馬

JonNDHU 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Calme blanc - DORVAL [Les Choses De La Vie]
(Pascale Baehrel — Laurent Manganas / Laurent Manganas)


Il n’y a pas eu d’orage depuis longtemps
On peut même dire qu’il fait beau temps
Rien ne s’échappe par les persiennes
C’est de l’histoire ancienne
C’est le calme
C’est le calme

Il n’y a pas eu d’orage un point c’est tout
La moindre eau de pluie sur ta joue
Il n’y a plus sous le auvent
Ni cris ni chuchotements
C’est le calme blanc

Il n’y a pas d’orage à l’horizon
C’est toujours la belle saison
Il n’y a plus d’amour en fuite
Tout est passé si vite
C’est le calme
C’est le calme

Il n’y a pas eu d’orage c’est le printemps
Plus de volets qui claquent au vent
Il n’y a plus de murs de briques
Affaire classée sans suite
C’est le calme blanc

Tu te croyais si souvent dépassé
Par un passé trop présent
Mais pour tout recommencer
Il fallait bien du temps

Il n’y a pas eu d’orage depuis longtemps
On peut même dire qu’il fait beau temps
Rien ne s ‘échappe par les persiennes
C’est de l’histoire ancienne
C’est le calme blanc.

JonNDHU 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


JonNDHU 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

關於 Spoolsv.exe 這個進程佔據 CPU 99%-100% 資源造成資源滿載的問題,
每次一開機就得用工作管理員把它關掉不然整台電腦形同植物人馬上當住,
我已經困擾很久了,
上網查,大多認為是病毒或是木馬搞的鬼,因為是有木馬會藉由 Spoolsv.exe 這個系統檔搞怪的。
解決方法是把他整個拿掉,但是它又是微軟的印表機多工緩衝代理程式,
所以一但移除掉了,就沒有辦法用印表機了。
但是昨天,
終於找到有不同的解決方法,可以把這個問題解決,而且又不把這程式刪除了。

JonNDHU 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

出處:其實我也不知道。


其實很多男孩子都不知道,
女孩子在衝他們發火後自己轉過身卻在不斷啜泣。


其實很多男孩子都不知道,女孩子從來不會真正去生他們的氣,
因爲她是真的喜歡他在乎他。


其實很多男孩子都不知道,女孩子只會對自己喜歡的男生嘮嘮叨叨,
也只會對自己喜歡的人耍性子。
你要知道,假若她不喜歡你,
她根本不會來在乎你關心你,怕你做錯事情。


你要知道,假若她不喜歡你,
她根本不會對你發火不會沖你撒嬌讓你哄她,
在別人面前她都是淑女。


你要知道,假若她不喜歡你,你根本就沒有本事讓她哭泣,
讓她即使生氣也不會超過2天。

JonNDHU 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Le loup, la biche et le chevalier
paroles: Maurice Pon
musique: Henri Salvador

Une chanson douce
Que me chantait ma maman,
En suçant mon pouce
J'écoutais en m'endormant.
Cette chanson douce,
Je veux la chanter pour toi

JonNDHU 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

來貼一首小千推薦的歌,
雖然剛開學聽這種歌好像不太好,
不過這首歌的節奏真的很容易讓人著迷:P
這篇文章引用自此 <-無名居然不能跨站用引用..鳥耶
--
快樂的憂傷(一) - Je ne veux pas travailler / 我不想工作
  • 750
  • 音樂平均分數:0 顆星    投票人數:0
    我要評分:


這首«  je ne veux pas travailler »會成為暢銷曲是因為被Citroën Picasso車系選為廣告歌曲,主唱為美國團體Pink Martini。但別以為這是首不夠法國的香頌,它其實比法國更法國(所以才會在法國那麼紅)。其旋律似取材於法國民間曲調,而歌詞更是擷取法國著名詩人Guillaume Apollinaire 1880-1918)的短詩 « Hôtel » ( “Le guetteur melancolique”, NRF poésies gallimard, Poèmes divers, page 107) ,原詩如下:

Hôtel   Guillaume Apollinaire, 1880-1918

Ma chambre a la forme d’une cage

JonNDHU 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

最近常有人問我,相機到底要買多好?
先前看Born Into Brothels的時候,我卻在想,
他們拿的只是一千塊不到的傻瓜底片機,
但是卻拍出動人的照片,卻有著很敏銳的構圖和創意,
然後我看到這篇文章:

原文:Why Your Camera Doesn't Matter?
出處:KenRockwell.com
作者:Ken Rockwell
翻譯版:為何你的相機不重要? - 給想要拍出好作品的攝影同好

JonNDHU 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Kids with Cameras

  來自印度的加爾各答的紅燈區,在這一片充滿妓女、私酒、煙毒的地方,住了這一群妓女戶的小孩。
    『我們住的是最低賤的地方。』孩子略帶憤概地說。
  攝影師 Zana Briski 住進了這個地方,免費為這些孩上攝影課,然後交給他們每人一台相機,花了幾年的時間與他們一起生活。
  在孩子們的照片中,他們用簡單的相機拍出了令人驚豔的照片,反映出驚人敏銳的觀察力和直覺。在他們的照片裡紀錄的是他們所生活的一切。
  要逃出這個環境很困難,他們幾乎毫無機會,不被這個環境以外的世界所接受。但是他們的照片卻打入了全世界。然後試圖走出去。

  只用了簡單的相機,在底片有限的前提下拍出這些作品。我不禁懷疑我們自己的那分能力哪裡去了。
  小時候會很想要有相機,就是因為在生活中不斷地不時地都會有很多想要抓住的畫面。可是現在經過訓練反而不容易找到那種能力。亦或是已經被太多的教條給侷限住。

JonNDHU 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

現在的網誌背景音樂(請自行按Play XD),
上次回家的時候聊到這首歌,
時代久遠的經典,1935年Carlos Gardel在Tango Bar這張專輯發表,
後來連續三年出現在大螢幕上,由不同的電影採用,
分別是92'的女人香Scent of a Woman、
93'的辛德勒的名單Schindler's List、
94'的魔鬼大帝真假謊言True Lies,
超過60年後這首歌還是以各種不同的版本流傳著,
仍然充滿著那一分迷離的味道。
下面附上原文及英文歌詞。

JonNDHU 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • May 11 Thu 2006 00:35
  • 種樹

最近都懶得寫網誌,
乾脆來挖些以前去的站。

Vanilla ver.0

這是一個種樹的遊戲。
(其實這個站的小遊戲都挺妙的。)
要靠平衡一路種上去,
到後面還挺刺激的~:P

JonNDHU 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • Apr 23 Sun 2006 20:15
  • 信心


JonNDHU 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

《好旅館?》引用自(http://blog.chinatimes.com/haoyh1021/archive/2006/04/14/52726.html)
Posted on 2006-04-14 00:25 郝譽翔
 旅行時,找一間好旅館是非常重要的。但問題是:到底什麼樣的旅館才算得上是「好旅館」呢?

 我曾住過那種一晚美金五百元以上,知名的國際連鎖飯店Villa。在很多人的心目中,那應該算得上是「好旅館」吧。其實,那種「好旅館」還真不少,分佈在東南亞、非洲的鄉間,或是類似不丹、寮國、柬普寨等才剛開放旅遊的國家。

  那些以當地建材打造出來的奢華飯店,充滿了民族風味,往往是時尚雜誌或旅遊作家喜歡報導的對象,而價錢,也就隨著名氣水漲船高。很多人因此千里迢迢出國旅行,目的無他,為的就是要在這種奢華的飯店住一個晚上,就算花掉大半個月的薪水,也是心甘情願。不過,諷刺的是,那些讓遊客一擲千金的飯店,卻經常矗立在貧困的國度之中,飯店裡的天堂美景、鮮花噴泉,和飯店外面的窮鄉僻壤、民不聊生的景象,經常形成了強烈的對比,相當刺眼。

 朋友開玩笑說,之所以花大錢住這種飯店,純粹是抱著:「想看看裡面到底在搞什麼鬼」的心態,而等到第二天早上,便只好乖乖從飯店check out,拖著行李,一步步走到旁邊的廉價小旅館去,走入那「沒有光的所在」。

JonNDHU 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

"Say it doen't matter." -Donald Trumph

"What I do to get rid of pressure is to say it doesn't matter.
It makes life a lot easier. Do you understand what I mean by that?
We think it so important what we are doing; and you know, especially for us, it's important, but if you really think about it, you'll have a earthquake in India where a hunder thousand people died; you'll have some other huge problem going on in Africa where so many people are just being killed viciously. When you really think about it, what we are doing - isn't really so important."

-Donald Trumph

JonNDHU 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • Mar 04 Sat 2006 12:19
  • Ainori

今天本來想嘗試,把Ainori的故事貼在Blog上,
因為當初看不到Ainori的時候,
就算是文字版本吧,
也實在是很想很想看到,
抱著這份心情,
我把最近三集的Ainori收集了起來,
但是真的寫起來才發現,
天呀!怎麼這麼難寫,
要是我會日文就好了,

JonNDHU 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

在無名討論區看到一文,轉貼過來自己看。

這幾天一直在橡樹攝影俱樂部(http://www1.xiangshu.com/)論壇中混,看了很多的片子,有“菜鳥”的,有“高手”的,還有一些“專業”的。特別是“菜鳥”的,經常是一些什麽隨手拍,剛買了相機的第一貼……之類的,我突然想說,難道攝影真的就這麽簡單嗎?

我記得我剛開始學習攝影的時候,我的老師也是從基礎課開始,交給我一些基本的概念和常識,然後就叫我拿著相機去拍,怎麽拍呢?給一個石膏的雕像放在房子裏,然後就讓我去拍,首先給定一個角度,鎖定一個快門的值,用不同的光圈去拍,一拍就是一個上午,然後把照片放在一起自己比較,自己評審,在不同的光圈下,同一快門時爲什麽會有不同的效果,通過這種對比可以非常深刻的了解到光圈值之間的不同;然後又鎖定一個光圈值,用不同的快門去拍,了解不同的快門之間的區別、差異;再然後鎖定光圈和快門,要我變換不同的角度去拍同一個物體,每一個角度又給不同的構圖,去體會畫面布局和構圖的效果……就是變著方的來用實拍來體會那些最基本的知識,把最最基本的東西刻在腦子裏。記得剛開始的時候大概在幾百張圖片中才能選出一張可以的,後來是在50多張中就可以選出一張合格的,再後來基本上10張左右就可以選一張精彩的了。

室內的死物的學習告一個段落後,才開始在室內拍模特和到室外去拍風景。室內的模特就不像室內的死物,她是有情感的——或孤敖、或冷俊,或熱情,你怎麽樣把這種模特的情感通過相機表達出來,這些是之前哪些死物所沒有辦法體會到的,因爲透過死物體現的是自己的想法,隨便你拍它沒有任何意見,人物就不一樣了,你要尊重她——因爲不應該把一個悲傷的人物拍成歡天喜地。戶外的風景其實並不好拍,因爲光線是你沒有辦法去控制的,而往往是光線的改變你需要做太多的變化——快門、光圈、角度……所有的一切都要隨之改變。戶外的風景拍攝是對室內拍攝的一次提高和深化。

這些基礎的學習完成了就開始訓練自己的風格。攝影的題材、範圍非常的廣,沒有人能說他可以拍所有的照片,風景、人物、運動、新聞……等等,就算是攝影大師也會有一個偏重點。這個訓練也是很重要的。

JonNDHU 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


 小說 (fiction, novel) 的基本元素是故事——在一定的時序裏發生的、關於人的活動的過程。

但小說比故事 (story) 多了一些特質:
 小說具有主題 (theme)、人物 (character)、情節 (plot) 三個要素,通常還有一個或多個矛盾或衝突 (conflict)。

小說就是由人物介入事件中,通過情節、矛盾來表現主題的文學作品。

人物是由其性格塑造而成的。什麼人說什麼話,什麼人有什麼念頭,什麼人有什麼行為、習慣、生活背景
,等等。掌握人物的心理,就容易成功塑造人物,使小說具可信性。

JonNDHU 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


畢業典禮(永遠的朋友) by Vitamin C

(中譯 by Jon)
我們聊了整夜的漫漫人生旅程
當我們就要走進25歲的時候會是如何
我依然想著我們的時代永不會改變
依然認為所有事物都是一樣的
但當這年我們離開時,我們就回不來了
不能再玩在一起,因我們已走上不同的軌道

JonNDHU 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1 2