蒼穹，翽羽

"Non, je ne regrette rien" - Charles Dumont / Michel Vaucaire / Edith Piaf

JonNDHU 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

向陽的窗背著陽光仍映出海的那頭陽光灑在雲上的光芒，
在窗內的人們俯瞰迴瀾，輕語之間混雜著蟬鳴蛙響，
山腳下河堤上頭，人們拉長了影子深深呼吸，
誰說花蓮沒夕陽。

攝於向陽山茶舖

JonNDHU 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

JonNDHU 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

"Needless to say."

JonNDHU 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

(繼續閱讀...)

JonNDHU 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Il Pleure Dans Mon Cœur
　　　　　　　　　　　-Verlaine

　　　　　　　　"Il pleure doucement dans la ville." -AUTHUR RIMBAUD.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　『雨緩緩地落在村裡』－引用自韓波

Il pleure dans mon cœur
　　　　　　　　　　　　　　　　　　雨落入了我心
Comme il pleut sur la ville ;
　　　　　　　　　　　　　　　　　　如同落在村莊上頭
Quelle est cette langueur
　　　　　　　　　　　　　　　　　　這是怎麼樣的倦湣
Qui pénètre mon cœur ?
　　　　　　　　　　　　　　　　　　如此地刺穿了我心


Ô bruit doux de la pluie
　　　　　　　　　　　　　　　　　　喔，雨的甜蜜聲曲
Par terre et sur les toits !
　　　　　　　　　　　　　　　　　　落在大地和屋頂上
Pour un cœur qui s'ennuie,
　　　　　　　　　　　　　　　　　　為了這無聊的心緒
Ô le chant de la pluie !
　　　　　　　　　　　　　　　　　　喔，雨的歌曲！


Il pleure sans raison
　　　　　　　　　　　　　　　　　　它毫無緣由地落淚
Dans ce cœur qui s'éœeure.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　在這個沮喪的心裡
Quoi ! nulle trahison ?...
　　　　　　　　　　　　　　　　　　什麼！沒有反背？
Ce deuil est sans raison.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　這哀悼是求無所為


C'est bien la pire peine
　　　　　　　　　　　　　　　　　　正因此最令人心痛
De ne savoir pourquoi
　　　　　　　　　　　　　　　　　　傷慟卻竟不知為何
Sans amour et sans haine
　　　　　　　　　　　　　　　　　　其中沒有愛恨情仇
Mon cœur a tant de peine !
　　　　　　　　　　　　　　　　　　我的心正如此哀愁

(繼續閱讀...)

JonNDHU 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

It's blue for it can never be no.1,
Or it's blue so it can never be no.1

It's printed,
They weight the same,
They shape the same,
Only the color that defines them made them different.

So the Blank must be Blank,
and no.2 is always no.2.
Yet, except for the printed signs,
They are the same.

Balls.

JonNDHU 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

　　看到這張照片就讓我想到《另一種影像敘事》裡面的實驗，
　　不給任何訊息的前提下，你看到這張照片會怎麼解讀它呢？


　　希望有看到的人都能用隱藏回覆告訴我，我會再最後公開回覆，來看看大家對同一張照片會有多少不同的解讀喔！要用隱藏是因為，如果大家看了彼此的答案，說不定又會有不同的解讀喔。
　　下面還有五張↓

(繼續閱讀...)

JonNDHU 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

JonNDHU 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

風動

　　風起之時，難靜。
　　雨落之時，難平。
　　雲湧之時，難定。
　　原荒之時，難清。

JonNDHU 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

Nikon Nikkor AF 50mm f/1.8D
謝謝 林克學長 的幫忙～
總算買到這隻小巧玲瓏的東西了。

(繼續閱讀...)

JonNDHU 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

「不高，不高，這一點都不高...」

JonNDHU 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

La cour de Français...

(國立東華大學文學院北側二樓)

法文課就該是這種味道。
啊..這禮拜有作業。

JonNDHU 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

　　不論我們怎麼樣的過生活，
　　在角落的花兒，仍自顧自地盛開著。
　　生命既堅韌又脆弱。
　　那麼輕輕的一揉，花兒可能就散落一地。
　　但在風中，仍有花兒會繼續綻放著、詠唱著，
　　詠唱那生命的光芒。

JonNDHU 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

無題

JonNDHU 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Restrained
Street in Taipei
Daybreak
Restrained without outbreak

JonNDHU 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

夏天的氣息夾在海上捎來的信中，
微微撩動了樹蔭下的白日夢。

早晨，攝於松園別館。

對我來說松園，
交雜了很多不同的故事線，大風一起就會各自響起並互相衝擊而燦爛。

JonNDHU 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

螢
Firefly

(繼續閱讀...)

JonNDHU 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

Step by step
Walking out
The deep.

JonNDHU 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

All the spirits and shoutings
are still hoving around the field.
The drops of rain, sweat, and tears
gathered to fill up the air,
lasting and lasting with our souls.

JonNDHU 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()