蒼穹，翽羽

身著藍色衣服的無名女孩踏在淺灘中。

　『你現在在做什麼呢
　你是否也在看著
　這片被染成橘色的天空
　融著那將會變回朝陽的夕陽』

像是想到了什麼似的，她的臉上露出了淺淺的笑容。

　『無論是一起哭泣的夜晚
　還是講著無聊話題，嘻笑到天明的日子
　都無法忘記
　因為那是支持著現在的我的珍貴寶物
　即使分離兩地也能感覺你的溫柔
　所以，無論身在何方
　都再也不會是孤單一人
　不論發生什麼事
　都不會灰心喪志』

然後她再度抬起頭，看向遠方，

　『就像在天空和海連結的那個盡頭那個島一般
　即使分離了海天還是融成一色
　那就是互相緊密依偎的牽絆。』

偏了偏頭，她將映照成橘色的雙眼輕輕閉上。

　『有時知道什麼　有時不知道什麼
　有時停滯　有時前進　有時退縮
　既有自己跌下來的時候
　也有為了拉對方一把而摔倒的時候
　喀啦　扣嘍地　又再度擴散
　喀啦　扣嘍地　又再跌倒』

然後女孩開始哼起旋律，

　『輕輕的把手放在胸前
　睡不著的夜裡
　在夢中再度相見
　聽得到那首搖籃歌
　是我動力的牽絆
　La La La
　你看那就是互相緊密依偎的牽絆。』

接著她又安靜了下來，似乎在傾聽著什麼。

　『朋友的聲音在胸中迴響
　眼淚模糊了雙眼，看不清楚街道模樣
　現在　GET UP！ 往上看
　在這片同樣的天空下　絕對不孤獨
　不需要背負所有的一切
　好嗎？　有大家在
　相信現在這一刻　這羈絆
　不會崩毀　不會消失
　確信這一點　前進吧！』

忽然間，女孩精神抖擻地張開了雙眼，踏開海浪在淺灘上大步走了起來。

　『一步　一步　一個勁兒向前
　一步　一步　對齊腳步
　覺得快要跌倒了
　就緊握彼此的手
　Say Wo! WO! 大家一起歌唱』

她停下了腳步，大口大口地呼吸著鹹鹹的空氣，轉頭再看向海的那頭。

　『現在在做什麼呢
　你也在看著嗎
　雨停了　在天空架起弓型的橋
　彩虹聯繫你和我。』


－引號內改編自 Orange Range 橘子新樂園的單曲，『Kizuna　牽絆』。
－中文翻譯參考網路版本